מאחורי הקלעים "הפיל" הנו סיפור קצר רגיש וכן לילדים ולהורים כאחד אודות אהבה. אהבה ללא סייג של הורים לילדיהם, אהבת האדם את העולם אשר סביבו , בעקר את הטבע והעולם החי שבו המועבר בסיפור דרך דמותו של הפיל, ויכולתה המופלא של נפש האדם להבריא א ת הגוף מתחלואיו בכוח אהבה זאת.

קופרין מטיב לתאר את רגשותיה של הילדה, מנקודת מבטה שלה, בפשטות, ללא יומרות ובגבה העיניים, בהתאם לתפיסת עולמו הספרותית שביקשה "לחיות את חייו הפנימיים של כל אדם באשר הוא אדם מבוגר וילד כאחד ולהתבונן על העולם דרך עיניו."

"הפיל" נקרא בשקיקה ע"י ילדים קטנים כגדולים וגם מדבר על לבם של מבוגרים. טווח גלאים מומלץ 4 (לקריאה עם הורים) עד 9 (לקריאה עצמית.) מהדורה ראשונה, טקסט מנוקד בעברית. תל אביב 2009 .הוצאת "בית עלים". מחיר 69 ש"ח. מחיר הזמנה בלעדי באתר 59 ש"ח.